There Were 10 in the Bed

Songs-10-In-A-Bed

Midaaswi Nibaaganing

Midaaswi Nibaaganing Aayaawag (There Were 10 in the Bed)

Sung by Margaret Noodin

 

Midaaswi nibaaganing aayaawag
10 in the bed were there
Miidash agaashiid gaa kidod
Then the little one said
Gwekajiishnag! Gwekajiishnag!
All of you roll over.
Kina gii gwekajiishinwag miidash bezhig gibijiised.
They all rolled over then one falls out.

 

Miidash zhaangaaswi nibaaganing aayaawag
Then 9 in the bed were there
Miidash agaashiid gaa kidod
Then the little one said
Gwekajiishnag! Gwekajiishnag!
All of you roll over.

 

Miidash nishwaaswi nibaaganing aayaawag
Then 8 in the bed were there
Miidash agaashiid gaa kidod
Then the little one said
Gwekajiishnag! Gwekajiishnag!
All of you roll over.
Kina gii gwekajiishinwag miidash bezhig gibijiised.
They all rolled over then one falls out.

 

Miidash niizhwaaswi nibaaganing aayaawag
Then 7 in the bed were there
Miidash agaashiid gaa kidod
Then the little one said
Gwekajiishnag! Gwekajiishnag!
All of you roll over.
Kina gii gwekajiishinwag miidash bezhig gibijiised.
They all rolled over then one falls out.

 

Miidash ingodwaaswi nibaaganing aayaawag
Then 6 in the bed were there
Miidash agaashiid gaa kidod
Then the little one said
Gwekajiishnag! Gwekajiishnag!
All of you roll over.
Kina gii gwekajiishinwag miidash bezhig gibijiised.
They all rolled over then one falls out.

 

Miidash naanan nibaaganing aayaawag
Then 5 in the bed were there
Miidash agaashiid gaa kidod
Then the little one said
Gwekajiishnag! Gwekajiishnag!
All of you roll over.
Kina gii gwekajiishinwag miidash bezhig gibijiised.
They all rolled over then one falls out.

 

Miidash niiwin nibaaganing aayaawag
Then 4 in the bed were there
Miidash agaashiid gaa kidod
Then the little one said
Gwekajiishnag! Gwekajiishnag!
All of you roll over.
Kina gii gwekajiishinwag miidash bezhig gibijiised.
They all rolled over then one falls out.

 

Miidash niswi nibaaganing aayaawag
Then 3 in the bed were there
Miidash agaashiid gaa kidod
Then the little one said
Gwekajiishnag! Gwekajiishnag!
All of you roll over.
Kina gii gwekajiishinwag miidash bezhig gibijiised.
They all rolled over then one falls out.

 

Miidash niizh nibaaganing aayaawag
Then 2 in the bed were there
Miidash agaashiid gaa kidod
Then the little one said
Gwekajiishnag! Gwekajiishnag!
All of you roll over.
 
Pii wa bezhig gii gwekajiishnid gii gibijiised.
When that one rolled over he fell out.

Gekpii bezhig minogwaam chikeyewang!
Finally one is resting alone!