Western Dialect Archives - Ojibwe.net https://ojibwe.net/t/western-dialect/ Preserving Anishinaabemowin for future generations Sat, 28 May 2022 02:30:25 +0000 en hourly 1 https://ojibwe.net/wp-content/uploads/2020/09/cropped-Favicon-Transparent-32x32.png Western Dialect Archives - Ojibwe.net https://ojibwe.net/t/western-dialect/ 32 32 Life is Not Easy, Laughter Means Survival: Stories told to Mike Parkhill in Treaty #3 Territory https://www.sayitfirst.ca/pdf/Life-Is-Not-Easy.pdf#new_tab?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=life-is-not-easy-laughter-means-survival-stories-told-to-mike-parkhill-in-treaty-3-territory Sat, 18 Sep 2021 05:22:25 +0000 https://ojibwe.net/?p=8662 An ebook containing many stories in Anishinaabemowin, with English translation in the back. Paragraphs are numbered for easy reference between both language versions. An excellent resource for advanced learners looking for longer reading material. Most words can be referenced in the Ojibwe People's Dictionary. Link will open a pdf download.

The post Life is Not Easy, Laughter Means Survival: Stories told to Mike Parkhill in Treaty #3 Territory appeared first on Ojibwe.net.

]]> An ebook containing many stories in Anishinaabemowin, with English translation in the back. Paragraphs are numbered for easy reference between both language versions. An excellent resource for advanced learners looking for longer reading material. Most words can be referenced in the Ojibwe People’s Dictionary. Link will open a pdf download.

The post Life is Not Easy, Laughter Means Survival: Stories told to Mike Parkhill in Treaty #3 Territory appeared first on Ojibwe.net.

]]> White Earth Nation https://whiteearth.com/community/newspaper#new_tab?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=white-earth-nation Wed, 11 Aug 2021 01:42:06 +0000 https://ojibwe.net/?p=8207 White Earth Nation's Newspaper, Anishinaabeg Today, features a regular Anishinaabemowin section.

The post White Earth Nation appeared first on Ojibwe.net.

]]> White Earth Nation’s Newspaper, Anishinaabeg Today, features a regular Anishinaabemowin section.

The post White Earth Nation appeared first on Ojibwe.net.

]]> Chippewas of Nawash Unceded First Nation http://www.nawash.ca/language-nest-main-page-001/language-nest-curriculum/#new_tab?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=chippewas-of-nawash-unceded-first-nation Tue, 10 Aug 2021 12:39:04 +0000 https://ojibwe.net/?p=8115 Ekowaamjigaadeg Inwewin ~ Language Nest Program open to members of the Chippewas of Nawash Unceded First Nation. Website includes links to some basic Anishinaabemowin resources

The post Chippewas of Nawash Unceded First Nation appeared first on Ojibwe.net.

]]> Ekowaamjigaadeg Inwewin ~ Language Nest Program open to members of the Chippewas of Nawash Unceded First Nation. Website includes links to some basic Anishinaabemowin resources

The post Chippewas of Nawash Unceded First Nation appeared first on Ojibwe.net.

]]> Ogimaans https://msupress.org/9783947994588/ogimaans/#new_tab?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ogimaans https://msupress.org/9783947994588/ogimaans/#new_tab#respond Sun, 25 Apr 2021 16:00:24 +0000 https://ojibwe.net/?p=6713 Ogimaans (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. Translated by Margaret Noodin, Angela Mesic, Michael Zimmerman Jr and Susan Wade.

The post Ogimaans appeared first on Ojibwe.net.

]]> Ogimaans (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. Translated by Margaret Noodin, Angela Mesic, Michael Zimmerman Jr and Susan Wade.

The post Ogimaans appeared first on Ojibwe.net.

]]> https://msupress.org/9783947994588/ogimaans/#new_tab/feed/ 0 A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe https://bookshop.org/books/a-concise-dictionary-of-minnesota-ojibwe/9780816624287#new_tab?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=a-concise-dictionary-of-minnesota-ojibwe https://bookshop.org/books/a-concise-dictionary-of-minnesota-ojibwe/9780816624287#new_tab#respond Fri, 19 Feb 2021 16:25:11 +0000 https://ojibwe.net/?p=6326 Nichols, John D., & Nyholm, Earl. (1994). University of Minnesota Press. (Western Dialect)

The post A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe appeared first on Ojibwe.net.

]]> Nichols, John D., & Nyholm, Earl. (1994). University of Minnesota Press. (Western Dialect)

The post A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe appeared first on Ojibwe.net.

]]> https://bookshop.org/books/a-concise-dictionary-of-minnesota-ojibwe/9780816624287#new_tab/feed/ 0 Anishinaabemowin https://play.google.com/store/apps/details?id=com.languagepal.androidanishinaabemowin&hl=en_US&gl=US#new_tab&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=anishinaabemowin https://play.google.com/store/apps/details?id=com.languagepal.androidanishinaabemowin&hl=en_US&gl=US#new_tab#respond Fri, 19 Feb 2021 02:24:11 +0000 https://ojibwe.net/?p=6262 This language app promotes engagment of parents and their children to learn Ojibwe, from Wikwemikong Heritage Organization, developed by Thornton Media, Inc. Available on Android/Google Play $8.49

The post Anishinaabemowin appeared first on Ojibwe.net.

]]> This language app promotes engagment of parents and their children to learn Ojibwe, from Wikwemikong Heritage Organization, developed by Thornton Media, Inc. Available on Android/Google Play $8.49

The post Anishinaabemowin appeared first on Ojibwe.net.

]]> https://play.google.com/store/apps/details?id=com.languagepal.androidanishinaabemowin&hl=en_US&gl=US#new_tab/feed/ 0 Nibi Aawon Nbiish (Nibi is Water) https://www.orcabook.com/Nibi-is-Water#new_tab?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nibi-aawon-nbiish-nibi-is-water https://www.orcabook.com/Nibi-is-Water#new_tab#respond Fri, 19 Feb 2021 01:14:15 +0000 https://ojibwe.net/?p=6209 Nibi is Water is written by Joanne Robertson and translated into Anishinaabemowin by Shirley Williams and Isadore Toulouse. Written from an Anishinaabe water protector’s perspective, the book is in dual language—English and Anishinaabemowin. Orca Book Publishers, 2020.

The post Nibi Aawon Nbiish (Nibi is Water) appeared first on Ojibwe.net.

]]> Nibi is Water is written by Joanne Robertson and translated into Anishinaabemowin by Shirley Williams and Isadore Toulouse. Written from an Anishinaabe water protector’s perspective, the book is in dual language—English and Anishinaabemowin. Orca Book Publishers, 2020.

The post Nibi Aawon Nbiish (Nibi is Water) appeared first on Ojibwe.net.

]]> https://www.orcabook.com/Nibi-is-Water#new_tab/feed/ 0 Nijiikendam (My Heart Fills With Happiness) https://www.orcabook.com/My-Heart-Fills-With-Happiness-Nijiikendam#new_tab?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nijiikendam-my-heart-fills-with-happiness https://www.orcabook.com/My-Heart-Fills-With-Happiness-Nijiikendam#new_tab#respond Fri, 19 Feb 2021 01:11:06 +0000 https://ojibwe.net/?p=6206 My Heart Fills With Happiness was written by Monique Gray Smith and illustrated by Julie Flett. It was translated into Anishinaabemowin by Margaret Noodin and Angela Mesic, Orca Book Publishers, 2021.

The post Nijiikendam (My Heart Fills With Happiness) appeared first on Ojibwe.net.

]]> My Heart Fills With Happiness was written by Monique Gray Smith and illustrated by Julie Flett. It was translated into Anishinaabemowin by Margaret Noodin and Angela Mesic, Orca Book Publishers, 2021.

The post Nijiikendam (My Heart Fills With Happiness) appeared first on Ojibwe.net.

]]> https://www.orcabook.com/My-Heart-Fills-With-Happiness-Nijiikendam#new_tab/feed/ 0 Meennunyakaa (Blueberry Patch) https://www.orcabook.com/Meennunyakaa-Blueberry-Patch-P4350.aspx#new_tab?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=meennunyakaa-blueberry-patch https://www.orcabook.com/Meennunyakaa-Blueberry-Patch-P4350.aspx#new_tab#respond Fri, 19 Feb 2021 00:58:42 +0000 https://ojibwe.net/?p=6199 Blueberry Patch was written and illustrated by Jennifer Leason. It was translated into Anishinaabemowin by Norman Chartrand, Orca Book Publishers, 2019.

The post Meennunyakaa (Blueberry Patch) appeared first on Ojibwe.net.

]]> Blueberry Patch was written and illustrated by Jennifer Leason. It was translated into Anishinaabemowin by Norman Chartrand, Orca Book Publishers, 2019.

The post Meennunyakaa (Blueberry Patch) appeared first on Ojibwe.net.

]]> https://www.orcabook.com/Meennunyakaa-Blueberry-Patch-P4350.aspx#new_tab/feed/ 0 Gidagaashiinh (Little You) https://www.orcabook.com/Little-You-Gidagaashiinh#new_tab?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=little-you https://www.orcabook.com/Little-You-Gidagaashiinh#new_tab#respond Thu, 18 Feb 2021 20:09:16 +0000 https://ojibwe.net/?p=6189 Little You was written by Richard Van Camp and illustrated by Julie Flett. It was translated into Anishinaabemowin by Margaret Noodin and Angela Mesic, Orca Book Publishers, 2021.

The post Gidagaashiinh (Little You) appeared first on Ojibwe.net.

]]> Little You was written by Richard Van Camp and illustrated by Julie Flett. It was translated into Anishinaabemowin by Margaret Noodin and Angela Mesic, Orca Book Publishers, 2021.

The post Gidagaashiinh (Little You) appeared first on Ojibwe.net.

]]> https://www.orcabook.com/Little-You-Gidagaashiinh#new_tab/feed/ 0