By Patricia Ningewance. This book is intended for fluent Ojibwe language writers, translators & advanced learners. It contains synonyms and related words to help you find that elusive word when you’re writing or translating. It uses Western Ojibwe and Manitoba dialects.